Registro de Pozo

Queridos amigos y vecinos:

El Condado Norte cuenta con aproximadamente dos tercios de los pozos privados y pequeños sistemas de agua que abastecen a los residentes del Condado de Monterey. Actualmente, es el punto focal de una iniciativa estatal para conocer todos los pozos dentro de los límites de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Valle de Salinas (SVBGSA). No todo el Condado Norte se encuentra dentro de los límites de la SVBGSA. Las zonas septentrionales de Pájaro, Aromas, Las Lomas y gran parte, pero no toda, de Moss Landing y Royal Oaks se encuentran dentro del territorio de la Agencia de Gestión del Agua del Valle de Pájaro (esta también debe cumplir con las directivas estatales sobre el agua, pero esa es otra historia).

La Ley de Gestión Sostenible de las Aguas Subterráneas (SGMA, por sus siglas en inglés) se promulgó en 2014 y establece el año 2040 como fecha límite para que las cuencas subterráneas con sobreexplotación crítica (como el Valle del Pájaro y parte del Valle de Salinas) alcancen la sostenibilidad hídrica. En términos generales, esto significa que la cantidad de agua que entra en las cuencas debe ser aproximadamente igual a la que sale. La fecha límite está a catorce años. La buena noticia es que el estado permite a las jurisdicciones locales lograr ese objetivo según su propio diseño. La mala noticia es que el estado supervisa la toma de decisiones a nivel local y debe aprobar los planes propuestos. Las principales agencias de revisión y cumplimiento en el estado son el Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR, por sus siglas en inglés) y la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB, por sus siglas en inglés).

Aunque se permite el control local, el proceso a seguir está estrechamente supervisado. Si una agencia local de sostenibilidad de aguas subterráneas (en este caso, SVBGSA) no sigue los protocolos, el estado intervendrá, controlará la toma de decisiones hídricas de todos y dictará las soluciones. Las reglas son simples: atenerse a las normas establecidas por estas agencias estatales o ser un simple espectador sobre cómo se usa el agua. Ya sea que forme parte de un gran sistema hídrico, como en Salinas, o sea propietario de un pozo privado en Prunedale, la toma de decisiones hídricas a nivel local depende de qué tan bien cumplamos con las normas estatales.

Ese es un largo preámbulo del problema actual. El Estado exige que todos los pozos se registren con detalles sobre su funcionamiento. No importa que casi el 90 % del uso del agua subterránea sea agrícola, y que la sostenibilidad dependa de cómo se gestione el bombeo agrícola. La postura del Estado es que cada pozo debe seguir contabilizándose.

He intentado encontrar la manera de eximir a estos pequeños usuarios de agua (llamados usuarios de minimis) del registro de pozos. No es posible. El Estado lo exige. Si bien los usuarios de minimis están exentos de las asignaciones de bombeo y las tarifas de extracción, no están exentos del registro de pozos ni de los requisitos básicos de informes según la ley estatal. Ignoren al DWR y al SWRCB y asumirán el control de nuestra toma de decisiones local sobre el agua.

El Condado de Monterey propuso inicialmente una cuota de registro de aproximadamente $300 para todos los pozos, desde los de minimis hasta los de mayor tamaño. El Supervisor López y yo nos opusimos a esta medida y logramos obtener fondos este año para que no se aplicaran esos cargos. No hay garantía de que no se impongan las cuotas el próximo año, pero tanto el Supervisor López como yo estamos trabajando para evitar que se apliquen.

Hay aproximadamente 1500 pozos en todo el condado que necesitan registrarse. La fecha límite para hacerlo se fijó a finales de enero de este año. Hasta ahora, solo se ha registrado alrededor del 5 % de los pozos. La fecha límite se ha extendido hasta finales de marzo. Desconozco si se impondrán multas o tasas de registro después de esa fecha. Eventualmente, todos los pozos estarán registrados. Registrar un pozo no implica que se impongan límites de bombeo a los propietarios de pozos domésticos. Sin embargo, me preocupa que, cuanto más larga sea la espera, mayor será el costo para los propietarios de pozos.

Si tiene un pozo sin registrar, le recomiendo que lo registre. Puede llamar al (831) 755-4860 para obtener más información o visitar svbgsa.org/gmp o contacte mi oficina para obtener ayuda. Hay dos talleres próximos: uno presencial el 24 de febrero y otro en línea el 25 de febrero. Consulte el folleto a continuación para obtener más información.

Como siempre, no dude en contactarme en mi oficina si necesita ayuda. Puede llamarnos al 831-755-5022 o escribirnos a district2@countyofmonterey.gov.

Atentamente,

Glenn Church

Supervisor del Distrito 2