Estimados amigos y vecinos, El 13 de agosto, el condado de Monterey se enfrenta a una de las decisiones más importantes de los últimos años. La Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Valle de Salinas (SVBGSA) está analizando tres opciones para la infraestructura hídrica que tendrán repercusiones durante los próximos 40 años e incluso más allá. Llevo meses expresando mi preocupación por esta decisión y he intentado dar a conocer las opciones que se es

Estimados amigos y vecinos, No es ningún secreto que el gobierno actúa con lentitud. Desafortunadamente, el sistema está diseñado así, con la financiación, la planificación, las revisiones legales y las consideraciones medioambientales para proyectos de todo tipo. Dos proyectos que han estado en marcha desde que asumí el cargo en 2023 se acercan a su fase final de construcción en el verano de 2027. Sí, tardaron cuatro años, pero eso no es inusual. Los dos proyectos son una es

Pictured here: road paving work being completed in Las Lomas Estimados amigos y vecinos, Tras años de planificación, varios proyectos importantes en el norte del condado de Monterey finalmente pasarán de la fase de discusión a la de construcción. Algunos, que llevan más de tres años gestándose, se concretarán entre ahora y el próximo año. Gracias a los fondos de la Medida AA, se seguirán reparando muchas carreteras que lo necesitaban. A diferencia de otros proyectos, este ava

En agosto de 2023, un incendio forestal cerca de Vega Road se extendió a unas siete hectáreas. Afortunadamente, CAL FIRE, North County Fire y otros lograron contener el fuego. Crédito de la fotografía: Distrito de Protección contra Incendios del Condado Norte Estimados amigos y vecinos, Recientemente, la Junta de Supervisores aprobó solicitar una subvención estatal para actualizar el Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales del Condado de Monterey (MCCWPP).

Crédito de la foto: Balance Hydrologics, Estudio de inundaciones del arroyo Santa Rita Estimados amigos y vecinos, Durante años, los residentes de Bolsa Knolls han lidiado con inundaciones cada vez más graves, a menudo varias veces al año. Hace más de dos años y medio, comencé a gestionar que el condado estudiara seriamente cómo abordar el problema del arroyo Little Bear/Santa Rita, que atraviesa la zona. Gran parte de ese tiempo se ha dedicado a elaborar un estudio de drena

En la imagen de arriba se muestra las secuelas del incendio de una batería de ion de litio en enero de 2025. Crédito de la foto: Carmel Pine Cone Queridos amigos y vecinos: Aún quedan muchas preguntas sin respuesta sobre el incendio de Moss Landing Battery del año pasado. Entre ellas, se encuentran los impactos a largo plazo en la salud de los residentes cercanos y los posibles efectos en Elkhorn Slough y el entorno circundante. Debido a la naturaleza única de este incendio,

Queridos amigos y vecinos: El Condado Norte cuenta con aproximadamente dos tercios de los pozos privados y pequeños sistemas de agua que abastecen a los residentes del Condado de Monterey. Actualmente, es el punto focal de una iniciativa estatal para conocer todos los pozos dentro de los límites de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Valle de Salinas (SVBGSA). No todo el Condado Norte se encuentra dentro de los límites de la SVBGSA. Las zonas s

Elkhorn Slough, Crédito de la foto: Kathy McKenzie Queridos amigos y vecinos: Al mirar atrás hacia 2025 y hacia 2026, se han resuelto algunas cuestiones clave, pero aún quedan muchos desafíos importantes. Es imposible pensar en el 2025 sin abordar el incendio de Moss Landing Battery. Las labores de limpieza continúan y continuarán así durante un tiempo, mientras que tanto Vistra como PG&E permanecen cerradas por decisión propia. El verano pasado, el Condado de Monterey comenz

Queridos amigos y vecinos: Hace un año, los votantes de la zona no incorporada del Condado de Monterey aprobaron la Medida AA. Esta medida aumentó el impuesto sobre las ventas en zonas no incorporadas del 7.75% al ​​8.75%. Este aumento del uno por ciento generará aproximadamente $25 millones anuales, que se destinarán exclusivamente a servicios e infraestructura en la zona no incorporada del Condado de Monterey. Dado que ha transcurrido un año desde su aprobación, deseo brind

La imagen superior muestra las consecuencias del incendio de una batería de iones de litio en enero de 2025. Crédito de la foto: Carmel Pine Cone Queridos amigos y vecinos, El mes pasado propuse una moratoria para los Sistemas de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS, por sus siglas en inglés) mientras el condado elabora una ordenanza integral para todos los proyectos futuros de baterías. Actualmente, el condado de Monterey carece de ordenanzas adecuadas para las instal

Queridos amigos y vecinos: Pájaro está finalizando algo poco común: un esfuerzo de recuperación de 20 millones de dólares diseñado y...

Queridos amigos y vecinos, Las mejoras a la Carretera 156 entre Prunedale y Castroville se han debatido desde la década de 1960. Estas...

Queridos amigos y vecinos: La Medida AA, propuesta electoral del año pasado que aumentó el impuesto sobre las ventas en la zona no...

Queridos amigos y vecinos: En abril mencioné que se aplicará una nueva tarifa a los propietarios de pozos. Esta tarifa financia un...

Queridos amigos y vecinos: El presupuesto del Condado de Monterey para el año fiscal 2025-26 es de $2.3 mil millones. Con esa cantidad,...

Crédito de la foto: Carmel Pine Cone Queridos amigos y vecinos, Han pasado más de tres meses desde el incendio de Vistra en el sistema de...

Queridos amigos y vecinos, Se propone una nueva tarifa para la mayoría de los propietarios de pozos y sistemas de agua en el norte del...

Crédito de la foto: Carmel Pine Cone Queridos amigos y vecinos, El incendio de las instalaciones de Vistra Battery en Moss Landing sigue...

Queridos amigos y vecinos, Existe una considerable incertidumbre y desinformación con respecto al reciente incendio en el sistema de...

Queridos amigos y vecinos, Una de las quejas más comunes que recibe mi oficina es la velocidad del tránsito. Es una preocupación en todas...